Отредактировано:12.06.08 17:27
У меня однажды произошёл вот такой диалог:
ГЕОРГИ: Приветик ! Как настроение дела ? Ты такая красавица!Как в сказках!Красивые глазки...! Давай познакомимся ! Меня зовут ГОША !Как тебя зовут ?
Lana: привет )хорошее настроение ) меня Светой зовут...
ГЕОРГИ: Буна сяра доамна Света!
Lana: доамна - это женщинам говорят... ))) а девушкам говорят - домнишоара... ))) кто тебя научил ?
ГЕОРГИ: Ты девушка ? Я не русский
Lana: да, я девушка, а почему такой вопрос ?
ГЕОРГИ: Ты что с мужчином не общалось?
Lana: я общалась с мужчинами... интересные вопросы ты задаешь... )))
ГЕОРГИ: Тогда ты женчина!
тогда я, честно говоря, не въехала, что он имеет в виду... всё просто: если я имела близкие отношения с мужчиной - значит, я женщина, если не имела - значит девушка...
в моем понимании всё немного по другому: женщина - это та, которая замужем и с детьми или была замужем, а девушка - это та, которая не была замужем (кстати, при современной ситуации с гражданскими браками можно всю жизнь оставаться девушкой !) ;) )
и вообще, (я думаю женская половина согласится со мной) в любом возрасте приятнее слышать обращение к себе "Девушка...", чем "Женщина..."
а с другой стороны, к шестидесятидевятилетней даме не обратишься на "Девушка..." и как быть, чтобы её не обидеть ?
:) :)
не знаю как вам, а меня немного дёргает, когда мне говорят "Женщина, передайте за проезд" к примеру... я даже не всегда понимаю, что обращаются КО МНЕ... "Где женщина ? Я женщина ?!?!?!" :D :D